Vocabulario teatral

(Teoría literaria del tema 10, págs. 174-176)

Acotación. Cada una de las notas que se ponen en la obra teatral para indicar la acción o el movimiento de los personajes.

Acto. División de la obra dramática.

Aparte. Lo que dice cualquiera de los actores, suponiendo que no lo oyen los demás.

Apuntador. El que en el teatro se coloca en la concha para apuntar a los actores cuando olvidan su papel.

Coreógrafo. Persona que diseña y enseña los bailes.

Coro. Parte del reparto que actúa en grupo.

Director. Responsable de transformar las palabras escritas del autor en una producción viva.

Dramatis personae. Reparto o conjunto de personajes que intervienen en una obra y que aparecen en una lista al principio de la comedia impresa.

Escena. Parte del teatro donde representan los actores. Subdivisión de un acto en que no cambian los personajes.

Escenógrafo. Encargado de diseñar el o los decorados del escenario para cada producción, y de la pintura final, es decir, del trabajo artístico en el escenario.

Foro. Fondo del escenario.

Gerente de utilería. Es la persona responsable de manejar los enseres (es decir, vigilar que el objeto indicado esté en su lugar señalado en el momento preciso) durante los últimos ensayos y la representación.

Mutis. Voz que emplea el apuntador para decir a un actor que salga de escena. Acto de salir de escena un actor.

Orquesta. Lugar de un teatro, ante las butacas destinado a los músicos.

Patio. Planta baja de los teatros donde están las butacas y palcos.

Pie. Palabra con que termina lo que dice un personaje, cada vez que le toca hablar a otro.

Término. Plano en que se representa algún objeto en el escenario. Se llama primer término a la parte del escenario más cercana al público.

Tramoya. Máquina o artificio con que se efectúan en el teatro los cambios de decoración.

Traspunte. Apuntador que avisa a cada actor cuando ha de salir a escena.

Utilería o attrezzo. Conjunto de útiles y aparatos para la escena.

Las indicaciones que se hagan a derecha o izquierda son siempre desde la perspectiva del espectador.